I'm probably an eyesore to Chairman Son.
But why would Mr. Nam have met him secretly like this?
Give it up.
You can't win.
What about the file?
I planted it.
There must be a misunderstanding.
They say I stole Korea Works' technology.
-Se-jin. -Because I like Ms. Seo,
I want to be loyal, like you.
But if I keep at it, I'm the one who will be destroyed.
That was too harsh and painful. That's why I left her.
You may have done that, but I have no regrets.
Suspicion. Guilt. Resentment.
Those are worms that eat away at the soul.
It's probably eating away at Se-jin right now.
EPISODE 17
EDUCATION, WORK EXPERIENCE, ADDITIONAL INFORMATION
You filtered them out a lot.
Will your people disappear into thin air like this?
You should pour new wine into new wineskins.
Don't you agree?
Mr. Jo.
This is the list of people who will join the new party.
They're free from corruptions or scandals, so they'll bring up your image.
Once I join the new party, I'll be the top candidate in no time.
In politics, it's half the person and half funding.
The non-profit bank hasn't been established yet.
And I believe the foundation hasn't met its goal amount yet, either.
I'll do the worrying and I'll resolve it.
You just have to stand behind him and smile.
That look you have now will not do.
Ms. Seo.
Once we create the new party, you should get a business card.
A position that is serious, but not too obvious.
I don't know.
I'm not very interested in titles.
What do you have on him?
Seeing how you can order him around like that, it must be quite fatal.
-Mr. Kang. -I'll keep the secret. Tell me.
Your approval rating...
Half of it is thanks to his support.
Don't forget that your fates are tied together.
I just feel sorry for him, that's all.
He looks dejected ever since you kicked out Jong-gyu Nam.
Why don't you call him back in?
He wouldn't come, anyway.
I'm sure he's busy.
I know you were someone Ms. Seo cherished, but I'm a bit taken aback.
She knows a great deal about Gallery S.
She saved me from the hospital, too.
Why did you and Ms. Seo split ways?
You wouldn't understand even if I told you.
Please explain so that I can understand.
If we are to do important work together, we need trust.
You must not trust me.
I'm sorry, Mr. Chairman.
Hey.
I don't know what you'll plan or how, but I'll tell you one thing.
You should look around when meeting outside,
since Ms. Seo is keeping an eye on both of you.
Are you saying she is having us watched?
You are safe today.
I checked on my way in. Excuse me, then.
Hold on.
Let's talk slowly over tea.
I'll get sick if I drink tea with someone who doesn't trust me.
Your company's legal team is incredibly influential.
When I retire, I may consider joining Moojin's legal team.
You are always welcome.
But is it proper to waste tax money on an absurd investigation such as this one?
So why did you steal someone else's technology?
If I repeat myself again, it'll be the 100th time, so I won't bother.
You won't be able to indict me anyway.
Why don't you place your bet on a more realistic investigation?
What do you mean?
The top presidential candidate whom a past president is backing,
and the puppet master controlling them.
Doesn't that sound intriguing?
For me, it's survival.
For you, it's your career.
This is a pretty fair deal.
Puppet master?
Who is that?
I said to rest. Why are you back already?
Time off is enjoyable only if you know how to enjoy it.
I'm built to overwork.
I had nothing to do during my time off, either.
What is it?
Are you afraid that Se-jin may cause trouble?
No. That's not why I returned so soon.
Really?
I'm afraid.
Anyway, I'm glad you're here.
Make up some excuse to Ms. Kim and Mr. Jo,
since they don't know the real reason you were fired.
Understood.
How did it go? Can you come back to work?
She didn't say anything else?
Yes.
That's great.
I'll get my things.
-Okay. Need help? -I can do it by myself.
What's wrong?
I think the person who planted the documents
from Korea Works into Gun-woo's computer was Tak.
Let's play dumb.
They must have kept it from us because security was critical.
She wasn't after Gun-woo.
She wanted Se-jin to be isolated,
so that she can't get anyone's help, not from Gun-woo or anyone.
Did you want to make me a monster
like you?
Did you believe you could change me?
Definitely.
You will become me someday.
I thought you'd be happy. Are you not?
I'm happy.
I just realized, you see,
that anything you do,
I can do.
I'll see you in hell.
Mr. Nam is very strict and distrusting.
Please understand if he offended you.
It's fine.
His cautious nature is probably the secret to working for Mr. Jang for so long.
Why did you want to meet separately?
Did you say it's something Mr. Nam shouldn't know about?
Right.
Because it will harm not just Ms. Seo, but also Mr. Jang.
I'm sure Mr. Nam would oppose.
You said your son said he'd split up the company, correct?
I'm sure Yi-kyung is manipulating him from behind.
If you want to end it swiftly, you need a weapon as well.
A weapon?
You know more about TJ Foundation than anyone.
Obtain its weakness.
There is nothing wrong with it on paper.
There are double, triple layers of protection in the accounts.
If the message won't work, attack the messenger.
You should go after the person.
The finance team and the legal team went over it numerous times,
and it'll be difficult to split in half.
Of course.
Chairman Son is the one who built Chunha to what it is.
Then what do I do?
Even if I participate in the non-profit bank with my shares,
it won't have any effect.
Still, keep showing him that you intend to split up the company.
Chairman Son will be the one making the mistake.
That would be great.
No parent can defeat their child.
I heard you were fired. When did you come back?
That punk.
Get home safely.
Let's talk.
What?
Ms. Kim.
Did you work with Se-jin after you left here?
Are you the one who entrapped Gun-woo?
That's a violation of Rule Three.
Do not question or be curious about an order from Ms. Seo.
How could you...
Chairman Son?
Yes. She stopped by Chunha and then went home.
Jong-gyu Nam must've gone too.
I saw only Se-jin.
Mr. Jo and Ms. Kim figured it out.
They were hurt.
Jong-gyu Nam was not included.
Ma'am?
Forget Chairman Son. Mark Se-jin.
She'll try to do it on her own since Gun-woo is out of the picture,
and she'll try to meet people left and right.
What about Mr. Jo and Ms. Kim?
What?
They seem to have figured out what I did while I was away.
Tell Ms. Kim to send up the Korea Works documents.
Hello, sir.
Tomorrow?
Okay.
No. I'll find my way.
Okay.
CHAIRMAN MAN-HO SONG OF KOREA INVESTMENTS
I get to have you drive me around after being investigated by the government.
What a luxurious life.
You must be tired. You should rest.
I will drive you home.
I need to stop by somewhere first.
Has Se-jin been coming to the office?
She's been busy lately.
With what?
I don't know. I never asked.
I don't have anything to say about the contribution to the foundation.
I heard Mr. Gi-tae Son had you confined and assaulted.
Chairman Son is upset about it too.
We plan to uncover the illegal activities
TJ Foundation performed in gathering contributions.
Everyone contributed voluntarily, I believe, including our company.
-Sir-- -Tell Chairman Son.
If he starts uncovering this and that
because he lost to his son, he may lose big.
You know Yi-kyung is backing up Gi-tae Son.
Chairman Son took the courage to stop being controlled by someone else.
Look here, young lady.
If the one in charge controls you, you need to follow quietly.
That is how you survive in this world.
You checked the company name, so you know whom I came to see.
You want to know what we discussed?
Don't push it. I'm working right now.
I asked about the illegal activities while collecting contributions.
He insists there weren't any.
I really wasted my time.
Ms. Seo will laugh when she hears.
Chairman Son won't last long, either.
You're smart.
Don't you see what's going on?
Ms. Seo has Mr. Jang and Jae-hyun Kang in the palm of her hand.
Moojin became her stomping grounds again.
Even if Gun-woo is released after questioning,
there's nothing you can do.
Thanks.
-I feel energized, thanks to you. -Se-jin.
Don't bother waiting next time.
I'll call you in advance and let you know
whom I'm meeting and what we're discussing.
Why are you doing this about something from the past?
I'm not trying to blame you.
I'm trying to uncover the wrong that Yi-kyung committed.
You must've lost your intelligence while you were in the hospital.
Chairman Park.
If doing business is difficult, why don't you retire?
Ms. Seo has something she'd like to say to you.
I won't talk to someone who's trying to break up my company.
If you care about the company, you should do anything to save it.
Participate in the non-profit bank with your son.
Chunha Financing will change its name, but nothing else will change.
I'd have to take your order regarding every little thing.
Like someone who is a chairman by name only.
Let me make one thing clear.
I'm not working with Gi-tae Son because I like him.
If you do not join, your son holds no value to me.
I should reconcile debts that are not profitable.
Even if he wants to remain the company president,
if he can't refill what he took, he should step down.
Here. Count it.
That bank check.
When you paid it back for him...
It's not a charitable work. Why would I pay his debt for him?
I lent it to him.
Stop straying off the path and follow the one I've prepared.
Chairman Park is much more at peace too, now that he cleared his mind.
Don't choose a difficult path instead of the easy one.
He resisted out of pride earlier, but I think he's almost there.
No parent can be rational when it comes to their child.
The same goes for my brother.
He suspects you for framing Gun-woo.
So?
He's a bit old for a prison break.
You may think you're all set, with Chairman Son turning to your side,
but you must be extra careful at times like these.
What a precious word of advice.
I should return the favor.
I'm slightly afraid.
You should recover your reputation that was harmed
because of the sale of Moojin Tech.
Moojin will acquire Jae-hyun Kang's Korea Works.
We will not sell.
I built that company sharing cup noodles with friends,
hugging CPUs for heat in the winter instead of heaters and taking short naps.
Korea Works is my youth and a part of me.
You'll have to resign from your position in order to run for president.
I'll have someone succeed me as CEO.
No one could run the company quite like you, though.
Still, I can't just sell it.
I can't do that.
What will happen if Yi-kyung tries to sell it?
Why would she?
She'll give you hundreds of excuses, but there is only one reason.
How profitable it will be.
Once she has that assurance, she'll push hard to make it happen.
Whatever calculation she does, it's my company. I make the decisions.
There will be no sale. I'll have someone succeed me.
I hope you hold true to that conviction.
I apologize for misunderstanding you, even if it was briefly.
I really suspected you of stealing our technology.
I am glad the investigation showed you were innocent.
I have an idea who set the trap.
It was Yi-kyung, wasn't it?
She's after me.
She has every other card, but I'm still hidden.
I showed her only a part of mine, too.
I think we'll have a lot to help each other with from now on.
You seem to know Yi-kyung very well.
What is she after?
She doesn't care for fame, and she doesn't seem to be chasing money.
I just can't figure out her intentions.
I can't give you that answer, either.
No one has ever reached the summit that she is trying to reach.
Let's check the draft on the sale of Korea Works as soon as it's in.
I'll get it prepared.
Mr. Jo, please come in as well.
I'm on my way.
Tak, where are you?
I'm by the Special Planning Team's external office.
Should I come back?
No. Keep watching.
When did you get out?
Earlier.
You should've called. I was worried.
If the investigation is over, you've been cleared of all wrong, right?
That's great.
Ms. Moon told me you've been busy.
It was nothing big.
I was looking into the foundation.
Have a seat.
I thought about it while I was being investigated,
and we can't take on Yi-kyung like this.
What do you mean?
We threw a counter punch, but it was just a jab to her.
If she attacks back,
we'll easily end up being investigated again.
Chairman Son said he'd help.
Don't rely on others.
If we contact them, Yi-kyung will get to them right away.
So?
She's flying high right now.
There's nothing she can't do.
Until we find that one crucial blow, you and I should save our energy.
So you're saying we shouldn't do anything for now?
I mean, let's prepare quietly underwater, so she doesn't see us.
Ms. Seo got so far ahead of us.
If we hesitate, there may be no last chance.
It's better than rushing and ruining it.
Se-jin?
I understand.
Anyway, it's good seeing you again.
Me too.
CONTACTS
MS. SEO
Cafe tea is nice too. I should have it more often.
I'm sorry.
I was out of line for barging in out of the blue like that.
It's okay. I understand how you felt.
We found out only later about Tak.
You must've been very upset.
I've worked for Ms. Seo for over 20 years since Japan,
but there is only one thing I was able to learn about her.
That she's very lonely.
That's why Mr. Jo and I came to Korea.
If she knew the reason, she would've told us not to come.
I can imagine.
Se-jin.
Yes?
Don't try so hard to stop Ms. Seo.
It's useless.
She's been planning it for a while
and she came to Korea with only that determination.
She didn't get a single penny from her father.
She even cut ties with him.
She even left all of her inheritance in Japan, too.
Because for Ms. Seo,
if she can't build it on her own, the kingdom would be meaningless.
That's right. That's how she is.
So you can't stop her from going down that path.
I'm saying this out of concern for you.
I know. And I thank you.
I wanted to talk to someone.
Thank you for calling.
But Ms. Kim,
I need to keep going.
Se-jin.
Even if it's hard,
even if I'm alone,
I'll keep going.
Because Ms. Seo is waiting.
KOREA WORKS EARNINGS
KOREA WORKS BALANCE SHEET
Oh my. You've done a lot of research.
If you had just asked me, you wouldn't have wasted your energy.
I'm not interested in selling the company.
You should dispose of it before registering as a candidate.
All I have to do is step down from my CEO position.
My successor will take good care of it.
Whom did you decide on?
It is a company secret.
Mr. Kang.
I may take your coaching on everything else,
but the company is under my control.
My blood and sweat in my twenties were poured into...
I admit your skill.
But you can't deny the fact that you were lucky, too.
I'd be a bit hurt if you say...
it was luck.
You succeeded by riding the venture capital wave.
And then,
you bought up all the small companies who used their technology as collateral.
Once you got bigger, you made money selling stock.
The innocent Jae-hyun Kang in his twenties is not here.
The only person here is the second favorite candidate Jae-hyun Kang,
who is true to his ambitions.
I don't work with people who are not greedy.
I will not sell Korea Works.
You will.
Find out whom he chose to be his successor.
It looks like he won't be selling the company.
He'll change his mind if something happens to his successor,
since the election isn't that far away.
It's Jae-hyun Kang.
We need to meet.
Sure, let me know what time works for you.
Okay.
-Are the Korea Works documents ready? -Yes.
Should I call Se-jin?
No. This is company business, so I'll proceed separately.
Okay.
Chunha Financing will be joining the non-profit bank.
Did you meet with Ms. Seo?
You don't need to know that.
If you get involved with the slush fund, it will be problematic later on.
That's all I'm capable of and that's what I've always done.
Sir.
I will repay you someday for saving me from the hospital.
You don't need to follow me or watch me anymore.
-Se-jin. -Tell Ms. Seo she got what she wanted.
I have no way of investigating or chasing anything.
Are you okay?
I'm not okay at all.
So don't talk to me.
We looked, but there is no information on who will be the next CEO.
I hear they are selecting someone within the company to be safe.
He is so unpredictable,
he may have chosen someone completely random, too.
We must find out before we miss the timing for the sale.
Check both on and off-line resources.
-Yes, ma'am. -Okay.
I don't think I need to follow Se-jin anymore.
I think it's over with Chunha Financing.
I think what she was doing with Gun-woo failed, too.
Ever since he was released, he hasn't been at the office at all.
Okay.
But keep checking on her.
You want me to keep following her?
That's what I just said.
This isn't a James Bond movie. What are we doing?
I'm sure you've been in big troubles after underestimating Ms. Seo.
If she decided on selling the company, she'll push it forward, no matter what.
I told her I would not give up when it comes to the company.
Who's the succeeding CEO?
We can't continue our discussion if you don't trust me.
We have a branch in Silicon Valley.
The branch manager started as a researcher.
He has vision and excellent business management skills.
-When is he coming? -Early next week.
Delay it as much as possible until you announce your candidacy.
Maybe have him come the day of.
If he comes in sooner, Ms. Seo will bribe, threaten, or do something to him.
She'll make him give up succeeding me and force me to sell the company?
Don't let your guard down.
COLLINS CO. ORDER RECORD AND CAPITAL STATUS
Hello?
I heard Chairman Son is now on Ms. Seo's side.
-What a shame. -Right.
I'd like to meet.
Sorry,
but I'm investigating Collins Co.
I can't ask you to help me find Mr. Jang's weakness.
PROFILE
SISTER, SOO-YUN JUNG
Why do you look so surprised?
The group is acquiring Korea Works?
Everyone cursed me out so much for selling Moojin Tech,
that I duked it out with Yi-kyung.
We decided that Moojin will acquire Korea Works.
She'll set the table.
We just have to thank her and eat from it.
Stop being so shocked and smile.
If the New City Project goes well and we acquire Korea Works,
it's huge for the group.
The new party's steering committee will hold a meeting this weekend.
Naturally, you should both attend and meet the committee members.
I'd better dress up, if I want to look good to your crew.
How is the non-profit bank coming along?
Chairman Son started preparing it.
Mr. Jang, isn't she just impressive?
She turns our enemy from yesterday into our ally today.
It is an art. An art.
I was the one who was impressed.
The succeeding CEO.
You hid that person well.
It's hard to find, right? It will be.
Selling your company is the best option in order to win the election.
You can't be the only winner.
You should lose once in a while to appear more human.
I'll go ahead.
Why? What?
I heard something mind blowing from Director Yoon just now.
-What is it? -That Grandpa was in the hospital
because you put him there against his will.
Is it true? Did you really do that?
That makes no sense whatsoever.
So tell me something that makes sense!
Did you really lock Grandpa in the hospital? Did you?
Ma-ri, you...
It's a false rumor.
People are trying to get between us, that's all.
Your father may be a troublemaker, but he wouldn't lock up his own father.
Who would do something so immoral and depraved?
Ma-ri, don't fall for rumors like that.
Do you two think I'm stupid or something?
You suddenly switched hospitals.
Se-jin said to make sure not to tell Dad.
Come to think of it, it's all suspicious!
Ma-ri, that was--
Never mind! Forget it!
If being a son is too difficult for you, at least be a good father.
But you know her temper.
Get the non-profit bank proposal.
Yes, Father.
If you're going to say something boring, don't bother. I feel crappy right now.
Let's go skiing. I want some fresh air.
What? Skiing?
What's going on with Korea Works?
They've beefed up their firewall ever since the leak from last time.
I can't seem to get in.
We've contacted some people in the industry,
but they are split on who they think will succeed as CEO.
Talk.
Se-jin got on the highway with Ma-ri Son.
The highway?
They seem to be going somewhere to play.
-Stay on her. -Understood.
Welcome.
Is there a Soo-yun Jung in Customer Relations Department?
Ms. Jung? She's off today.
I see.
May I get her contact information?
What is it about?
Her sister...
I need to ask her something.
I see.
If you'd give me your information, I'll relay it to her.
Thank you.
-Thank you. -Sure.
What are you doing here? Let's hit the rental shop.
I can't ski. I'll just watch.
Hey, we came all the way here.
Let's go.
What?
Hey!
What the heck?
-Where were you? -I was hiding, so that I could scare you.
-It's cold. -You scared me.
-Did I surprise you? -Yeah.
That's good.
Here.
Sorry for asking you to come out of the blue.
No, it's a nice getaway.
I was just about to explode, anyway.
Hey, Se-jin. Tell me honestly.
-What? -When you switched hospitals,
what was that about?
What did the chairman say?
He says all the strange talk are false rumors.
-What he said is right. -Really?
I'll believe it because it's you saying it.
Yeah, believe me.
I'm hungry. Let's get some cake.
You look good. I guess the investigation was to your liking.
Let's not start with an attitude. Sit down.
I heard you're trying to sell Korea Works.
He can't run for president if he is the CEO of a company.
And Mr. Kang adamantly refuses to sell.
It's a matter of time. He'll end up selling it.
Did you find out whom he chose to succeed him as CEO?
I don't know why you're asking this.
You need to know who the successor is, so that you can take action.
Right?
Let's say that's true.
You still didn't say why you wanted to meet.
It's Korea Works' branch manager in Silicon Valley.
You take care of the rest and make the sale happen.
Gun-woo.
Good.
Now, you seem human.
You can do much more, if it'll profit the group.
Not at all.
This is the first and last time.
Don't be ashamed of your greed.
I said you don't need to follow me anymore.
It's Ms. Seo's orders.
Collins Co. was my last thread of hope, but it's gone.
She doesn't want to talk about her sister.
Se-jin.
It's time to let go.
It's over.
You and Ms. Seo don't need to get tangled anymore.
I know.
If things get tangled, she cuts it off without hesitating.
I want to see if I can do the same.
-Se-jin. -Drive carefully.
To be honest, I'm afraid...
that Se-jin will cause trouble.
I got it. You may go.
Why don't you see her and talk to her?
-About what? -Warn her or advise her.
She'll listen to you.
If that were true, she never would've left.
I just realized, you see,
that anything you do,
I can do.
I may be locked in here, but I have ears.
Bong-soo's daughter framed you,
right?
It's not certain.
Her life ended up that way because of bad blood between the fathers,
so I felt sorry for her, but she knows no limit.
-Father. -Just wait.
I'll make sure she can't act like a maverick anymore.
It can help the group at times.
We'll be acquiring Korea Works soon, thanks to her.
Do you mean it?
We should use her as well, if it'll profit the company.
She won't be that easy.
I hear she's creating a new political party, too.
She can't maintain this momentum much longer.
-I'm sure the Future Party will do well. -Thank you.
Hi, Mr. Kang.
-Sir, thank you. -Congratulations.
Your presence has brightened the room.
Please look this way.
-Hello. -It's good to see you.
Thank you.
I'll see you inside.
Congratulations.
Excuse me for a moment.
-Congratulations. -Thank you.
I'm sure I told you.
I will not sell the company.
There will be a press conference after the event.
You may announce the sale then.
Ms. Seo.
Young-suk Joo, the US West Coast Branch manager
can't come to succeed you as CEO.
You must know how I work.
I will do anything it takes to stop you from appointing a successor.
How did you find out?
What you do now is what matters.
Decide on the sale.
I'm sorry, but would you please fill out a survey?
No, thank you.
It'll take just three minutes. Please.
I'm sorry, but I'm busy.
There's a gift, too.
Se-jin!
Go.
Ms. Kim.
Please track a car for me.
Se-jin was abducted!
Mr. Kang.
Today is about you. Don't forget to smile.
Mr. Jung.
-Hello. -You came.
-Congratulations. -Thank you. Let's go.
-Sure. -This way.
-Yes. -I know.
-They're all inside. -Really?
Isn't that strange?
Hey.
Ma'am.
-Hello? -Se-jin was abducted.
I'm sorry. I was distracted for a minute and...
Calm down. Are you tracking the car?
Ms. Kim is looking into it.
Go to the gallery for now. Mr. Jo and I...
Yi-kyung Seo speaking.
Is the event going well?
Thanks to you.
I'm sorry I couldn't join you on such a happy occasion.
My body may have left, but my heart is always serving Mr. Jang.
You should tell him that yourself.
I'm busy with my work, too.
I'm bothered by a nuisance who keeps digging into Mr. Jang.
Give her the phone.
I'll let you confirm for yourself.
Ma'am.
What happened?
I don't know. I was just dragged here.
I don't know anything...
Ms. Seo?
Speak.
Given what it is, I thought I'd show my final act of loyalty toward Mr. Jang.
Give me the documents you have on Collins Co.
You are so skilled at making deals, I can't give you a chance to think.
Bring it within two hours.
-Mr. Nam. -I'll let you know the location.
Obviously, you must come alone.
-Shall we head in? -Yes, let's go in.
Do you think he ordered it?
No.
I doubt it.
Then we'll send Tak once we find out the location.
Then Se-jin will be in danger.
You don't mean to go alone, do you?
Do you really think she'll come alone?
She'll bring the documents, too.
You seem sure about her.
She knows I've been digging into Collins Co.
Tak saw me get abducted.
She'll think you resorted to taking drastic measures.
I never expected you to volunteer to be bait.
There was no other way.
At least I can eliminate Mr. Jang's weakness.
What do you gain from this?
If she cuts ties with Mr. Jang,
her plan will fall apart as well.
That's enough for me.
You can't go alone.
-Go to the gallery with Mr. Jo. -Ma'am.
No. I need to go after her.
Tak!
It's her choice. Follow orders.
Where should I go?
Ma'am.
Are you okay?
Yes.
I'm sorry for startling you.
Consider it a slightly deviant expression of my loyalty.
Where are the documents?
-Ms. Seo? -I didn't bring them.
The deal was that you bring the documents on Collins Co.
There's no need for a deal for a fake abduction.
I don't understand what you mean.
I'm sure it was Se-jin's idea.
You had nothing to lose.
Are you saying that's why you came empty-handed?
You keep repeating the same question. It's quite a bother.
Did you think I'd agree that easily to a deal like this?
Yes.
Why?
Because...
I am your weakness.
It was a good attempt.
I'm proud of you.
If you knew it was a trap, why did you come?
To mock me?
To make sure I understand that I can't win no matter how hard I try?
Because if I didn't come,
you'd be in danger.
A fake trap could turn into a real one.
Given what it is,
I need to get the documents.
-Call the gallery. -Mr. Nam.
It's for Mr. Jang.
I have no choice.
Don't be disappointed.
Everyone is fighting for their lives.
We are, and so is he.
You can't track Ms. Seo's car?
Do you think I'm a Genie?
Both Ms. Seo and Se-jin are in danger!
-I know! -Keep it down, both of you!
She knew what she was doing. Let's wait.
Ms. Seo will take care of it.
I'm sorry.
I ruined everything.
I never predicted
this would happen.
I can't reflect you,
and I can't be like you.
I get it now.
This is my limit.
Let's stop now.
We should give them the documents and get out.
Don't do it.
Make deals, but don't compromise.
I must suppress the other. I can't get on my knees.
You don't have to give in to a scumbag like him.
I'll find a way out.
Se-jin.
The documents on Collins Co. are in my car.
It's good to have them, but it doesn't matter if I hand them over.
I came...
to hear you say what you said just now.
That's why I came to get you.
You don't need to let her manhandle you any longer.
I'll have to do the elections my way, now.
There's been a change in the deal.
It's Mr. Jang's wishes. You should do as he says.
The presidency is much more powerful than you can imagine.
I'll take care of Yi-kyung.
We will collect our profits.
It's time to get rid of her, don't you agree?
We will be the final victor.
You seem to want that position.
Subtitle translation by Jeong Lee